English Interpretation for the Policy Lecture at Goethe University

2-hour lecture, 30-minute Q&A session

Consecutive Korean–English interpretation of the lecture by Senior Researcher Kim Yoon-ji

주프랑크푸르트총영사관 on Instagram: "총영사관, 프랑크푸르트 괴테대 한류 정책 강연 개최(12.18) 총영사관은 12.18(목) 프랑크푸르트 괴테대에서 정책공공외교의 일환으로 한국 정책 강연을 개최하였습니다. 강연은 한국수출입은행 해외경제연구소 김윤지 수석연구원이 '설계되지 않은 성공, 한류'라는 주제로 진행하였으며 괴테대 한국학과 학생 등이 참석하였습니다. Generalkonsulat veranstaltet Hallyu-politischen Fachvortrag an der Goethe-Universität Frankfurt(18.Dezember) Das Generalkonsulat veranstaltete am Donnerstag, den 18. Dezember, im Rahmen der politischen öffentlichen Diplomatie einen Vortrag zur koreanischen Politik an der Goethe-Universität Frankfurt. Der Vortrag wurde von Yoonzi Kim, leitender Forschungsmitarbeiterin am Overseas Economic Research Institute der Export-Import Bank of Korea, unter dem Titel „Ein nicht geplantes Erfolgsmodell: Hallyu“ gehalten. An der Veranstaltung nahmen unter anderem Studierende der Koreanistik der Goethe-Universität teil. #goetheuniversität #hallyu #koreawave"

주프랑크푸르트총영사관 on Instagram: "Am 18. Dezember veranstaltete das Generalkonsulat an der Goethe-Universität Frankfurt einen Vortrag unter dem Titel „Ein nicht geplantes Erfolgsmodell – Hallyu“. Der Vortrag bot eine bedeutungsvolle Gelegenheit, auf die 30-jährige Geschichte der koreanischen Kulturindustrie zurückzublicken – von der Öffnung des Filmmarktes im Jahr 1993 bis zur IMF-Wirtschaftskrise – und zu zeigen, wie K-Culture zahlreiche Herausforderungen in Chancen verwandeln konnte. Auch in Zukunft wird das Generalkonsulat der Republik Korea in Frankfurt vielfältige Veranstaltungen organisieren, um die Entwicklung der koreanischen Kulturindustrie zu fördern und den internationalen Austausch weiter zu stärken. 지난 12월 18일, 총영사관은 프랑크푸르트 괴테대학교에서 ‘설계되지 않은 성공, 한류’를 주제로 강연을 개최하였습니다. 이번 강연은 1993년 영화시장 개방과 IMF 경제 위기 등 숱한 난관을 기회로 바꾼 K-컬처의 30년 역사를 되짚어보는 뜻깊은 자리였습니다. 앞으로도 주프랑크푸르트총영사관은 우리 문화 산업의 발전과 글로벌 교류를 위해 다양한 자리를 마련하겠습니다. #hallyu #koreanwave #koreanculture #kdrama"

Am 18. Dezember veranstaltete das Generalkonsulat an der Goethe-Universität Frankfurt einen Vort.mp4